Author(s) : Geneviève Proulx, Massiva R. Zafio, Pierre J.Y. Gagnon
ISBN : 9782897991395
Year of publication : 2022
Nombre de pages : 367
Langue : Anglais#French</trp-gettext#!trpEnglish#
What do Denis Diderot (1713-1784), Joseph-Évariste Prince (1851-1925), Austrian engineer Eugen Wüster (1898-1977), semanticist John Lyons (1932-2020) and Robert Dubuc (1930-2019) have in common? Each in his own way, they laid the foundations of a new discipline. Diderot, through vocabulary, rehabilitated the arts and crafts. Prince, through his work on railroads, gave the discipline its initial flick of the wrist. Wüster is credited with inventing the science of terminology. Without Robert Dubuc, this science would have remained a European singularity. Inspired by his dual training as a grammarian and translator, Robert Dubuc founded terminology, placing it at the service of a society eager to work, create and live in a French language free from the influence of English. John Lyons is the father of structural semantics. The terminological approach outlined in this book is largely inspired by that of Robert Dubuc, an approach that has been criticized for lacking a clear theoretical foundation. The book refocuses on structuralist lexical semantics, which provides both the conceptual apparatus and the methodological tools for a better description of terms and their meanings.
Geneviève Proulx is a language activities officer at HEC Montréal. She holds degrees in translation (UQTR) and linguistics applied to the study of grammar (UQAM). She is a certified translator and editor.
Massiva R. Zafio is a professor at the Université du Québec à Trois-Rivières, where he teaches terminology, introduction to technology and technical language, and technical translation. He holds a doctorate in linguistics, a master's degree in education and a master's degree in translation.
Pierre J.Y. Gagnon is a lawyer with degrees in civil law and common law. He holds a Master of Laws (LL.M., Osgoode Hall Law School). A member of the bar in Quebec, Ontario and British Columbia, he holds graduate degrees in translation and pedagogy.




