{"id":10606,"date":"2025-04-02T19:07:46","date_gmt":"2025-04-02T19:07:46","guid":{"rendered":"https:\/\/editionsjfd.com\/backup\/produit\/la-terminologie-une-approche-linguistique\/"},"modified":"2025-06-02T17:17:57","modified_gmt":"2025-06-02T17:17:57","slug":"terminology-a-linguistic-approach","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/en\/produit\/la-terminologie-une-approche-linguistique\/","title":{"rendered":"Terminology, a linguistic approach"},"content":{"rendered":"
\n

What do Denis Diderot (1713-1784), Joseph-\u00c9variste Prince (1851-1925), Austrian engineer Eugen W\u00fcster (1898-1977), semanticist John Lyons (1932-2020) and Robert Dubuc (1930-2019) have in common? Each in his own way, they laid the foundations of a new discipline. Diderot, through vocabulary, rehabilitated the arts and crafts. Prince, through his work on railroads, gave the discipline its initial flick of the wrist. W\u00fcster is credited with inventing the science of terminology. Without Robert Dubuc, this science would have remained a European singularity. Inspired by his dual training as a grammarian and translator, Robert Dubuc founded terminology, placing it at the service of a society eager to work, create and live in a French language free from the influence of English. John Lyons is the father of structural semantics. The terminological approach outlined in this book is largely inspired by that of Robert Dubuc, an approach that has been criticized for lacking a clear theoretical foundation. The book refocuses on structuralist lexical semantics, which provides both the conceptual apparatus and the methodological tools for a better description of terms and their meanings.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qu’ont en commun Denis Diderot (1713-1784), Joseph-Évariste Prince (1851-1925), l’ingénieur autrichien Eugen Wüster (1898-1977), le sémanticien John Lyons (1932-2020) et Robert Dubuc (1930-2019) ? Ils ont, chacun à sa manière, posé les pierres d’une nouvelle discipline. Diderot, à travers le vocabulaire, réhabilitera les Arts et les métiers. Prince, par son travail sur les chemins de […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10607,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[22],"product_tag":[],"class_list":["post-10606","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","author-genevieve-proulx","author-massiva-r-zafio","author-pierre-j-y-gagnon","product_cat-arts-langues-litterature-et-culture","product_shipping_class-book","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa terminologie, une approche linguistique - Les \u00c9ditions JFD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La terminologie, une approche linguistique - Les \u00c9ditions JFD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qu’ont en commun Denis Diderot (1713-1784), Joseph-Évariste Prince (1851-1925), l’ingénieur autrichien Eugen Wüster (1898-1977), le sémanticien John Lyons (1932-2020) et Robert Dubuc (1930-2019) ? Ils ont, chacun à sa manière, posé les pierres d’une nouvelle discipline. Diderot, à travers le vocabulaire, réhabilitera les Arts et les métiers. Prince, par son travail sur les chemins de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/en\/product\/terminology-a-linguistic-approach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les \u00c9ditions JFD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-02T17:17:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/15190-preview.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"472\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jfd.virtualgx.com\\\/produit\\\/la-terminologie-une-approche-linguistique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jfd.virtualgx.com\\\/produit\\\/la-terminologie-une-approche-linguistique\\\/\",\"name\":\"La terminologie, une approche linguistique - Les \u00c9ditions JFD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jfd.virtualgx.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jfd.virtualgx.com\\\/produit\\\/la-terminologie-une-approche-linguistique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jfd.virtualgx.com\\\/produit\\\/la-terminologie-une-approche-linguistique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jfd.virtualgx.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/15190-preview.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-02T19:07:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-02T17:17:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jfd.virtualgx.com\\\/produit\\\/la-terminologie-une-approche-linguistique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jfd.virtualgx.com\\\/produit\\\/la-terminologie-une-approche-linguistique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jfd.virtualgx.com\\\/produit\\\/la-terminologie-une-approche-linguistique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jfd.virtualgx.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/15190-preview.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jfd.virtualgx.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/15190-preview.jpg\",\"width\":315,\"height\":472,\"caption\":\"La terminologie, une approche linguistique\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jfd.virtualgx.com\\\/produit\\\/la-terminologie-une-approche-linguistique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jfd.virtualgx.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produits\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jfd.virtualgx.com\\\/?post_type=product\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La terminologie, une approche linguistique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jfd.virtualgx.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jfd.virtualgx.com\\\/\",\"name\":\"Les \u00c9ditions JFD\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jfd.virtualgx.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jfd.virtualgx.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jfd.virtualgx.com\\\/#organization\",\"name\":\"Les \u00c9ditions JFD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jfd.virtualgx.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jfd.virtualgx.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jfd.virtualgx.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/logo-JFD.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jfd.virtualgx.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/logo-JFD.png\",\"width\":500,\"height\":214,\"caption\":\"Les \u00c9ditions JFD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jfd.virtualgx.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terminology, a linguistic approach - Les \u00c9ditions JFD","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La terminologie, une approche linguistique - Les \u00c9ditions JFD","og_description":"Qu’ont en commun Denis Diderot (1713-1784), Joseph-Évariste Prince (1851-1925), l’ingénieur autrichien Eugen Wüster (1898-1977), le sémanticien John Lyons (1932-2020) et Robert Dubuc (1930-2019) ? Ils ont, chacun à sa manière, posé les pierres d’une nouvelle discipline. Diderot, à travers le vocabulaire, réhabilitera les Arts et les métiers. Prince, par son travail sur les chemins de […]","og_url":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/en\/product\/terminology-a-linguistic-approach\/","og_site_name":"Les \u00c9ditions JFD","article_modified_time":"2025-06-02T17:17:57+00:00","og_image":[{"width":315,"height":472,"url":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/15190-preview.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/produit\/la-terminologie-une-approche-linguistique\/","url":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/produit\/la-terminologie-une-approche-linguistique\/","name":"Terminology, a linguistic approach - Les \u00c9ditions JFD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/produit\/la-terminologie-une-approche-linguistique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/produit\/la-terminologie-une-approche-linguistique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/15190-preview.jpg","datePublished":"2025-04-02T19:07:46+00:00","dateModified":"2025-06-02T17:17:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/produit\/la-terminologie-une-approche-linguistique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jfd.virtualgx.com\/produit\/la-terminologie-une-approche-linguistique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/produit\/la-terminologie-une-approche-linguistique\/#primaryimage","url":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/15190-preview.jpg","contentUrl":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/15190-preview.jpg","width":315,"height":472,"caption":"La terminologie, une approche linguistique"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/produit\/la-terminologie-une-approche-linguistique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produits","item":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/?post_type=product"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La terminologie, une approche linguistique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/#website","url":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/","name":"Editions JFD","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/#organization","name":"Editions JFD","url":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-JFD.png","contentUrl":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/logo-JFD.png","width":500,"height":214,"caption":"Les \u00c9ditions JFD"},"image":{"@id":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=10606"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=10606"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jfd.virtualgx.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=10606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}